Kanji Kokoro
KOKORO (espírito, coração), relação com sentimento e filosófico, em treinos no Japão é a palavra mais falada, todo estudante da arte do Karate-Do deve desenvolver o Kokoro (espírito interior).
A tradução da palavra Kokoro é bastante difícil pois, dentro da língua japonesa, assume significados conforme o contexto. Igualmente no Kendô e no Karatê-Do, o Kokoro pode ser interpretado de várias maneiras.
Exemplo: "KOKORO O TOMERUNA!"
tradução literal: "Não pare o coração!".
tradução contextual: "Não se distraia!" ou "Mantenha-se alerta!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário